Pick the campaign you want to join. The GM will see your request and approve it before you gain access.
You’ll be asked to sign in (or create an account) before your request is sent.